译文
带兰香的明烛多灿烂,华美(mei)的灯盏错落高低。
青春一旦过去便不可能(neng)重来,一天之中永远看不到第二次日出。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我要早服仙丹去掉尘世情,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
付:交给。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⒂辕门:指军营的大门。
(35)嗣主:继位的君王。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。