译文
门外(wai),
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从(cong)宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
两列美女轮流(liu)起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
魂魄归来吧(ba)!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
红萼:红花,女子自指。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。