译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
即使喝醉也不要推辞,美好(hao)的芳草可以供我们躺卧。
回想(xiang)起昔曰(yue)的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树(shu)上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒(xing)望着银河吹歌。
吹竽(yu)鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
金陵是帝王(wang)居(ju)住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯(deng)一盏照着这片片落花。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。