译文
回家的日子要落在(zai)(zai)春回大地北飞的雁群之后了(liao),但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
只因(yin)为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑺把玩:指反复欣赏。
4.迟迟:和缓的样子。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”