译文
咸平二年八月十五日撰记。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声(sheng)音。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下(xia)场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋(qiu)还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
18、兵:兵器。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。