译文
“魂啊回(hui)来吧!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在(zai)满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦(shou)弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着(zhuo)衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
国家需要有作为之君。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端(duan)的离开了让人愁烦的京(jing)城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
诸:所有的。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
3.共谈:共同谈赏的。