译文
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶(cha)喝的，拿着(zhuo)酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走(zou)路就汗流浃背。举凡（那(na)(na)些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
床被内须(xu)充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
注释
[56]委：弃置。穷：尽。
校尉：汉代军职，位略次于将军。
惊：将梦惊醒。
断红：用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句，意指红花飘零时，对人间充满了依恋之情。
⑾亡逋（bū）：逃亡者。
（14）躄（bì）：跛脚。
[54]是造物者之无尽藏也：这。造物者：天地自然。无尽藏（zàng ）：佛家语。指无穷无尽的宝藏。
16、尔辈不能究物理：你们这些人不能推究事物的道理。尔辈，你们。究，推究。物理，事物的道理、规律。