译文
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一(yi)样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令我时时思念。
眼(yan)看寒梅即将零落凋谢,用什么安(an)慰远方友人的思念?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
小伙子们真强壮。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
既然已经统治天下,为何又被(bei)他人取代?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热(re)潭水里水蛭浮现。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
10.是故:因此,所以。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。