译文
又(you)像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异(yi),就好(hao)像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘(jie),得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香(xiang)的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
魏国官员驱车(che)载运铜人,直向千里外的异地。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
仿佛是通晓诗人我的心思。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⒂易能:容易掌握的技能。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(17)拱:两手合抱。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。