译文
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那(na)一天。
我居住在(zai)邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成(cheng)仙。
那里就住着长生不老的丹丘生。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
回来吧,那里不能够长久留滞。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也(ye)不为多!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
这(zhe)位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
阿:语气词,没有意思。