译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千(qian)里鸟儿不敢飞来。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水(shui),意境幽幽。
苏东坡走后,有谁能识(shi)得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃(ran)着高高的蜡烛,不肯错(cuo)过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。