译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶(gan)快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣(yi)衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
精雕细(xi)刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多(duo)少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
云雾蒙蒙却把它遮却。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
忽然,从远处传来悠扬的洞(dong)箫声,飘飘忽忽。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等(deng)到吧!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
鼓:弹奏。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
14、许:允许,答应
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
浑是:全是。