译文
于是同伴高兴的(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与(yu)同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不(bu)知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
牧童(tong)骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败(bai)落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
(27)齐安:黄州。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。