译文
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
朱雀在左面翩跹飞舞(wu)啊,苍龙在右面奔行跃动。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
头发遮宽额,两耳似白玉(yu)。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
柳树旁边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒(jiu),打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
③金兽:兽形的香炉。
213. 乃:就,于是。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。