译文
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
少年时也曾学诸葛亮(liang)手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古(gu)以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身(shen)。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
说:“走(离开齐国)吗?”
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青(qing)布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
11.远游:到远处游玩
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。