译文
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一(yi)起(qi)在门前做折花的游戏。
粗看屏风画,不懂敢批评。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如(ru)团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山(shan)以西入侵。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
天孙:织女星。
好:喜欢,爱好,喜好。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
师旷——盲人乐师。
③银屏:银饰屏风。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。