译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到(dao)夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
虽然职(zhi)位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
千呼(hu)万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为(wei)婀娜多姿,妩媚而动人。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋(qiu)天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
都护军营在太白星西边(bian),一声号角就把胡天惊晓。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处无声。
注释
(10)股:大腿。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
[8]踊身:纵身跳跃之态。