译文
夜幕降临,云气(qi)收尽(jin),天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在(zai)肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此(ci)时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
借(jie)问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门(men)口的珍珠帘子上。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。