译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性(xing)我何以精熟。
故乡和亲(qin)人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲(qu)子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波(bo)巨浪中。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
干枯的庄稼(jia)绿色新。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把(ba)船系凭吊屈平。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗(chuang),这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
25、穷:指失意时。
15.须臾:片刻,一会儿。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
②经:曾经,已经。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。