首页 古诗词 杭州春望

杭州春望

隋代 / 杨翰

白骨已枯沙上草,家人犹自寄寒衣。"
"如面诚非一,深心岂易知。入秦书十上,投楚岁三移。
"儿孙闲弄雪霜髯,浪飐南山影入檐。卧稳篷舟龟作枕,
两鬓当春却似秋,僻居夸近野僧楼。
更忆东去采扶桑。 ——皎然
九青鸾倚洪崖醉。丹穴饥儿笑风雨,娲皇碧玉星星语。
貌高清入骨,帝里旧临坛。出语经相似,行心佛证安。
"敲驴吟雪月,谪出国西门。行傍长江影,愁深汨水魂。
立塞吟霞石,敲鼙看雪楼。扶亲何处隐,惊梦入嵩丘。"
试上含元殿基望,秋风秋草正离离。"
"曳履优容日日欢,须言达德倍汍澜。
半引弯弯月,微生飋飋风。无思复无虑,此味几人同。"
野渡滋寒麦,高泉涨禁池。遥分丹阙出,迥对上林宜。
楂客三千路未央, ——严伯均
释子问池塘,门人废幽赜。堪悲东序宝,忽变西方籍。 ——陆龟蒙
"人间几日变桑田,谁识神仙洞里天。
好向云泉营旧隐,莫教庄叟畏牺牛。"
峨冠装瑞璧,利爪削黄金。徒有稻粱感,何由报德音。"


杭州春望拼音解释:

bai gu yi ku sha shang cao .jia ren you zi ji han yi ..
.ru mian cheng fei yi .shen xin qi yi zhi .ru qin shu shi shang .tou chu sui san yi .
.er sun xian nong xue shuang ran .lang zhan nan shan ying ru yan .wo wen peng zhou gui zuo zhen .
liang bin dang chun que si qiu .pi ju kua jin ye seng lou .
geng yi dong qu cai fu sang . ..jiao ran
jiu qing luan yi hong ya zui .dan xue ji er xiao feng yu .wa huang bi yu xing xing yu .
mao gao qing ru gu .di li jiu lin tan .chu yu jing xiang si .xing xin fo zheng an .
.qiao lv yin xue yue .zhe chu guo xi men .xing bang chang jiang ying .chou shen mi shui hun .
li sai yin xia shi .qiao pi kan xue lou .fu qin he chu yin .jing meng ru song qiu ..
shi shang han yuan dian ji wang .qiu feng qiu cao zheng li li ..
.ye lv you rong ri ri huan .xu yan da de bei wan lan .
ban yin wan wan yue .wei sheng se se feng .wu si fu wu lv .ci wei ji ren tong ..
ye du zi han mai .gao quan zhang jin chi .yao fen dan que chu .jiong dui shang lin yi .
zha ke san qian lu wei yang . ..yan bo jun
shi zi wen chi tang .men ren fei you ze .kan bei dong xu bao .hu bian xi fang ji . ..lu gui meng
.ren jian ji ri bian sang tian .shui shi shen xian dong li tian .
hao xiang yun quan ying jiu yin .mo jiao zhuang sou wei xi niu ..
e guan zhuang rui bi .li zhua xiao huang jin .tu you dao liang gan .he you bao de yin ..

译文及注释

译文
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东(dong)北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
三月七日,在沙(sha)湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
白日里背着药囊行医济世、手(shou)持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛(zhu)中看那灯火闪烁。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。

注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑷孤舟:孤独的船。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
③九江:今江西九江市。
11、式,法式,榜样。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。

赏析

  此诗叙述的是少女临出嫁前庄重严肃地准备祭品和祭祀的情况,详实地记载了祭品、祭器、祭地、祭人,反映了当时的风尚习俗。
  公元212年(汉献帝建安十七年),孙权将统治中心自京口迁至秣陵,改名建业,取其“建功立业”之意。229年,孙权在此正式称帝,与曹操、刘备三分天下。其后,东晋和宋、齐、梁、陈等王朝相继在此建都,历史上称这段时期为“六朝”(229—589年)。这些朝代国祚极短,又极尽奢侈豪华之能事。后代诗人面对“王气黯然收”之后的金陵,想象秦淮河上金粉浮动、光影飘摇的往昔,常常为之感喟唏嘘,“金陵怀古”遂成为咏史诗中的一个专题。刘禹锡的《金陵五题(wu ti)》是写得早而又写得好的诗篇,在主题、意象、语汇诸多方面,都对后代产生深远影响。
  戍道就是为了防守边疆而修的战道。王勃是非常渴望从戎报国的。在《滕王阁》中,他道:“无路(wu lu)请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”柳宗元的《小石潭纪》中一段极其别致的描写:“隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。于是伐竹取道”。然而在此诗中,无论是心中的渴望还是自然的美景都无法吸引诗人,高低错落如何,远近鸣环又如何。作者在这里追对它们作了粗略的带过。
  这首诗写诗人《听筝》柳中庸 古诗时的音乐感受,其格局和表现技巧别具一格,别有情韵。
  第六首:旅途登滑台,既抒发离忧,又触景怀古,对东晋、刘宋国势不振,北方异族入侵表示感慨,实际上寄寓著(yu zhu)作者对当时唐代边防的关切。
  这本采从作者在小说中安排芙蓉花丛里出现黛玉影子、让他们作不吉祥的对话等情节中,也可以看得十分清楚。的确,作者在艺术构思上,是想借晴雯的悲惨遭遇来衬托黛玉的不幸结局的:晴雯因大观园内出了丑事,特别是因她与宝玉的亲近关系而受诽谤,蒙冤屈,将来贾府因宝玉闯出“丑祸”而获罪,黛玉凭着她与宝玉的特殊关系,也完全有可能蒙受某些诟辱的。“似谶成真”的《葬花吟》中“强于污淖陷渠沟”的话,也不是无的放矢。晴雯是宝玉不在时孤单地死去的,而且她的遗体据说是因为“女儿痨死的,断不可留”,便立即火化了。黛玉也没有能等到宝王避祸出走回来就“泪尽”了,她的诗句如“他年葬侬知是谁?”“花落人亡两不知”,“一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕”等等,也都预先透露了她“红断香消”时无人过问的情景。她的病和晴雯一样,却死在“家亡人散各奔腾”的时刻,虽未必也送入“化人厂”,但总是返柩姑苏,埋骨“黄土垅中”,让她“质本洁来还洁去”。“冷月葬花魂”的结局,实在也够凄凉的了。脂评特指出诔文应对照“黛玉逝后诸文”看,可知宝玉“一别秋风又一年”后,“对境悼颦儿”时,也与此刻“汝南(ru nan)泪血,斑斑洒向西风;梓泽馀衷,默默诉凭冷月”的景况相似。当然,使她们同遭夭折命运的最主要的相似之处,还是诔文所说的原因:“固鬼蜮之为灾,岂神灵之有妒?”在她们的不幸遭遇中,作者都寄托着自己现实的政治感慨。这其实与高鹗之续书中写黛玉之死的情节毫无共同之处。
  司空曙和卢纶都在大历十才子之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇(you qi)才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
  至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公,古代有一位论者分析得很有道理:“人君擅一国之名宠,生杀予夺,唯我所制耳。使高克不臣之罪已著,按而诛之可也。情状未明,黜而退之可也。爱惜其才,以礼驭之亦可也。乌可假以兵权,委诸竟上(边境),坐视其离散而莫之恤乎!《春秋》书曰:‘郑弃其师。’其责之深矣!”(朱熹《诗集传》引胡氏语)。总之,在抵御外敌之时,郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。
  首句先写旱情,这是祈雨的原因。《水浒》民歌写的是夏旱,所以是“赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦”。此诗则紧紧抓住春旱特点。“桑条无叶”是写春旱毁了养蚕业,“土生烟”则写出春旱对农业的严重影响。因为庄稼枯死,便只能见“土”;树上无叶,只能见“条”。所以,这描写旱象的首句可谓形象、真切。“水庙”即龙王庙,是古时祈雨的场所。白居易就曾描写过求龙神降福的场面:“丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。”(《黑潭龙》)所谓“赛”,即迎龙娱神的仪式,此诗第二句所写“箫管迎龙”正是这种赛神场面。在箫管鸣奏声中,人们表演各种娱神的节目,看去煞是热闹。但是,祈雨群众只是强颜欢笑,内心是焦急的。这里虽不明说“农夫心内如汤煮”,而意思已全有了。相对于民歌的明快,此诗表现出含蓄的特色。
  关于项斯,《唐诗纪事》载:“斯,字子迁,江东人。始,未为闻人。……谒杨敬之,杨苦爱之,赠诗云云。未几,诗达长安,明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷,此外也未见有何突出成就,只是因为杨敬之的这首诗,他才为后人所知。
  此诗的中间两句是叙事言情,表现了作者在乍一听到这个不幸消息时的陡然一惊,语言朴实而感情强烈。诗的首尾两句是写景,形象地描绘了周围景物的暗淡凄凉,感情浓郁而深厚。
  任渊说这“两句皆记忆往时游居之乐”,看来是弄错了。据《黄几复墓志铭》所载,黄几复于熙宁九年(1076年)“同学究出身,调程乡尉”;距作此诗刚好十年。结合诗意来看,黄几复“同学究出身”之时,是与作者在京城里相聚过的,紧接着就分别了,一别十年。这两句诗,上句追忆京城相聚之乐,下句抒写别后相思之深。诗人摆脱常境,不用“我们两人当年相会”之类的一般说法,却拈出“一杯酒”三字。“一杯酒”,这太常见了,但惟其常见,正可给人以丰富的暗示。沈约《别范安成》云:“勿言一樽酒,明日难重持。”王维《送元二使安西》云:“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”杜甫《春日忆李白》云:“何时一樽酒,重与细论文?”故人相见,或谈心,或论文,总是要吃酒的。仅用“一杯酒”,就写出了两人相会的情景。诗人还选了“桃李”、“春风”两个词。这两个词,也很陈熟,但正因为熟,能够把阳春烟景一下子唤到读者面前,用这两个词给“一杯酒”以良辰美景的烘托,就把朋友相会之乐表现出来了。
  至于所刺的周王是否如《毛诗序》所说是周厉王,宋代以来学者对此考辨已详。宋戴埴《鼠璞》说:“武公之自警在于髦年,去厉王之世几九十载(shi zai),谓诗为刺厉王,深所未晓。”清阎若璩《潜丘剳记》说:“卫武公以宣王十六年己丑即位,上距厉王流彘之年已三十载,安有刺厉王之诗?或曰追刺,尤非。虐君见在,始得出词,其人已逝,即当杜口,是也;《序》云刺厉王,非也。”他们都指出《《抑》佚名 古诗》不可能是刺厉王。清魏源《诗古微》进一步分析说:“《《抑》佚名 古诗》,卫武公作于为平王卿士之时,距幽(王)没三十余载,距厉(王)没八十余载。‘尔’、‘女’、‘小子’,皆武公自儆之词,而刺王室在其中矣。‘修尔车马,弓矢戎兵’,冀复镐京之旧,而慨平王不能也。”魏氏认为此诗所刺的周王不是厉王也不是幽王,而是平王,他的意见是正确的。    周平王就是周幽王的儿子宜臼,幽王昏庸残暴,宠爱褒姒,最后被来犯的西戎军队杀死在骊山。幽王死后,宜臼被拥立为王。公元前770年(平王二年),晋文侯、郑武公、卫武公、秦襄公等以武力护送平王到洛邑,东周从此开始。其时周室衰微,诸侯坐大。平王施政不当,《王风·君子于役》、《王风·扬之水》就是刺平王使“君子行役无期度”,“不抚其民,而远屯戍于母家(申国)”之作。而此诗作者卫武公则是周的元老,经历了厉王、宣王、幽王、平王四朝。厉王流放,宣王中兴,幽王覆灭,他都是目击者,平王在位时,他已八九十岁,看到自己扶持的平王品行败坏,政治黑暗,不禁忧愤不已,写下了这首《《抑》佚名 古诗》诗。
  最后两句直接说出诗人的感慨:“寄卧(ji wo)郊扉久,何年致此身?”诗人为了求取官职来到长安,在灞上(又作“霸上”,长安东)已寄居多时,一直没有找到进身之阶,因而这里率直道出了怀才不遇的苦境和进身希望的渺茫。
  在这样宁静优美的背景中,主人公——牧童登场了。他骑着牛儿,走向村庄,手中拿着支短笛,随意吹着。与上两句的恬静相比,这两句描绘得非常生动活泼。牧童骑着牛,不是规规矩矩地骑,而是横坐着;他吹笛也不是认真地吹,而是“无腔信口吹”。于是,牧童调皮天真的神态,活生生地呈现在读者面前,使人为之耳目一新。
  尾联“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花!”用杨广与陈叔宝梦中相遇的故实,以假设、反诘的语气,把批判荒淫亡国的主题深刻地揭示出来,陈叔宝因荒淫亡国,投降隋朝,和当时隋朝的太子杨广很相熟。杨广当了天子,乘龙舟游江都的时候,梦中与死去的陈叔宝及其宠妃张丽华等相遇,请张丽华舞了一曲《玉树后庭花》。这首舞曲是陈叔宝所作。被后人斥为“亡国之音”。诗人在这里特意提到它,意为杨广目睹了陈叔宝荒淫亡国之事,却不吸取教训,既纵情龙舟之游,又迷恋亡国之音,终于重蹈陈叔宝的覆辙,身死国灭,为天下笑。诗在最后发问:他如果在地下遇见陈叔宝的话,难道还好意思再请张丽华舞一曲《后庭花》吗?问而不答,余味无穷。
  关于荆轲之事,《战国策·燕策》与《史记·刺客列传》都有记载,其基本情节是相似的。陶渊明的这首诗显然是取材于上述史料,但并不是简单地用诗的形式复述这一历史故事。
  此诗可谓王维融画法入诗的力作。
  “风暖”这一联设色浓艳,《诗人玉屑》(卷三)把它归入“绮丽”一格。风是“暖”的;鸟声是“碎”的──所谓“碎”,是说轻而多,唧喳不已,洋溢着生命力,刚好与死寂的境界相对立;“日高”,见出阳光的明丽;“花影重”,可以想见花开的繁茂。绮丽而妙,既写出了盛春正午的典型景象,反衬了怨情,又承上启下,由此引出了新的联想。
  四章写待遇不公平。“东人之子,职劳不来”,而“西人之子,粲粲衣服”;连周人中身份低贱的也“熊罴是裘”,家奴的子弟都“百僚是试”。通过这样典型的形象对照,反映了西周统治者与被征服的东方人民不平等的社会经济政治地位的悬殊。
  此诗在艺术上造诣颇深。诗主要运用白描手法,为后世勾勒了一幅上古时代农业生产方面的民情风俗画卷。其中的人物,如农人、妇子、寡妇、田唆、曾孙,虽着墨无多,但各有各的身份动作,给人以真实感受。凡此均体现出诗作的艺术魅力,给人无穷回味。

创作背景

  《孔雀东南飞》的写作年代,历来有所争论。根据此诗“小序”,应是汉末建安时代的作品,故属“汉乐府”范围。

  

杨翰( 隋代 )

收录诗词 (6676)
简 介

杨翰 直隶宛平人,字海琴,号樗盦,别号息柯居士。道光二十五年进士。咸丰间官至湖南辰沅永靖兵备道。善画山水,工书法,喜考据。蓄书盈万卷、金石文字千种。有《粤西得碑记》、《袌遗草堂集》。

辽东行 / 乌雅永亮

水国二亲应探榜,龙门三月又伤春。
残阳宿雨霁,高浪碎沙沤。袪足馀旬后,分襟任自由。"
有云草不死,无风松自吟。会当求大药,他日复追寻。"
石耳泉能洗,垣衣雨为裁。 ——陆龟蒙
"四邻侵我我从伊,毕竟须思未有时。
"朝始一枝开,暮复一枝落。只恐雨淋漓,又见春萧索。
已忘岁月念,载说清闲时。 ——潘述
仙家风景晏,浮世年华速。邂逅汉武时,蟠桃海东熟。


解语花·上元 / 司寇胜超

总是动人乡思处,更堪容易上高楼。"
"曾持使节驻毗陵,长与州人有旧情。
鼓腹击壤歌康哉。 ——巨川(失姓)"
返驾归尘里,留情向此中。回瞻画图畔,遥羡面山翁。"
绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声。"
"少卿真迹满僧居,只恐钟王也不如。
鹭颈莺唇胜仙子,步虚声细象窗深。
丽似期神女,珍如重卫姬。君王偏属咏,七子尽搜奇。"


书幽芳亭记 / 鲜映寒

恩酬期必报,岂是辄轻生。神剑冲霄去,谁为平不平。
"筑台非谓贤,独聚乘轩鹤。六马不能驭,九皋欲何托。
酒债还迟待药成。房闭十洲烟浪阔,箓开三洞鬼神惊。
"长安驱驰地,贵贱共悠悠。白日谁相促,劳生自不休。
废田教种谷,生路遣寻薪。若起柴桑兴,无先漉酒巾。"
梦回深夜不成寐,起立闲庭花月高。"
因君照我丹心事,减得愁人一夕愁。"
远色千樯岸,愁声一笛村。如何遣怀抱,诗毕自开尊。"


元夕无月 / 仲孙冰

半掩行宫麝欲薰。绣户远笼寒焰重,玉楼高挂曙光分。
"不厌东溪绿玉君,天坛双凤有时闻。
宦情总逐愁肠断,一箸鲈鱼直万金。
北山更有移文者,白首无尘归去么。
"双竞龙舟疾似风,一星球子两明同。平吴破蜀三除里,
勿轻培塿阜,或有奇栋梁。勿轻蒙胧泽,或有奇馨香。
稍稍移苹末,微微转蕙丛。浮烟倾绿野,远色澹晴空。
"看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。欲对春风忘世虑,


萚兮 / 昌安荷

"野麋蒙象暂如犀,心不惊鸥角骇鸡。
蛮天列嶂俨相待,风官扫道迎游龙。天姥剪霞铺晓空,
"昔年庐岳闲游日,乘兴因寻物外僧。寄宿爱听松叶雨,
琼石终藏烈火诗。禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
稍分扬子岸,不辨越王台。自客水乡里,舟行知几回。"
神助溢杯觥。巨细各乘运, ——韩愈
乘晴入精舍,语默想东林。尽是忘机侣,谁惊息影禽。 ——张希复
宁须买药疗羁愁,只恨无书消鄙吝。游处当时靡不同,


江城子·嫩黄初染绿初描 / 宇文天生

直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。
长歌哀怨采莲归。"
天南非我乡,留滞忽逾时。还经羽人家,豁若云雾披。
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。"
苕苕翡翠但相逐,桂树鸳鸯恒并宿。"
樵人归野径,渔笛起扁舟。触目牵伤感,将行又驻留。
移床坐对千峰。苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。
多士被沾污,小夷施毒蠚。何当铸剑戟。相与归台阁。 ——李正封


好时光·宝髻偏宜宫样 / 朋芷枫

古今成败无多事,月殿花台幸一吟。"
"二百一十四门生,春风初长羽毛成。掷金换得天边桂,
不遣前驺妨野逸,别寻逋客互招延。棋枰寂静陈虚阁,
旆亡多空杠,轴折鲜联辖。剟肤浃疮痍,败面碎黥gp. ——韩愈
传经俪金籝.食家行鼎鼐, ——韩愈
谁能为扣天地炉,铸此伤生其可乎!"
"黄鹤春风二千里,山人佳期碧江水。
"喜嘉客,辟前轩。天月净,水云昏。 ——颜真卿


定情诗 / 琛禧

雪弦寂寂听,茗碗纤纤捧。 ——孟郊
莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。"
"晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。
"几尺如霜利不群,恩仇未报反亡身。
匡政必能除苟媚,去邪当断勿狐疑。"
水声闲与客同寻。清凉会拟归莲社,沈湎终须弃竹林。
他日为霖不将去,也须图画取风流。"
十洲人听玉楼晓,空向千山桃杏枝。"


白云歌送刘十六归山 / 竭山彤

冻犬眠干叶,饥禽啄病梨。他年白莲社,犹许重相期。"
"文采鸳鸯罢合欢,细柔轻缀好鱼笺。一床明月盖归梦,
石梁高鸟路,瀑水近天河。欲知闻道里,别自有仙歌。"
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。"
安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲。"
"陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
倍感闽王与善恩。鸟趁竹风穿静户,鱼吹烟浪喷晴轩。
"潺潺青嶂底,来处一何长。漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。


谒金门·美人浴 / 公叔文鑫

远思风醒酒,馀寒雨湿衣。春光已堪探,芝盖共谁飞。"
白芷寒犹采,青箱醉尚开。 ——皮日休
"故人相别动相思,此地相逢岂素期。九子峰前闲未得,
濆为生险艰,声发甚霹雳。三老航一叶,百丈空千尺。
"家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷。牡丹窠小春馀雨,
决胜虽关勇,防危亦合忧。看他终一局,白却少年头。"
精吟五个字,稳泛两重湖。长短逢公道,清名振帝都。"
酒阑香袂初分散,笑指渔翁钓暮烟。"