译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而(er)对(dui)面的润州城则矗立在群山中。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
取食不苟(gou)且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴(bian)太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都(du)藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
怎样游玩随您的意愿。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。