译文
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故(gu)乡河山看。
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本(ben)来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
性行:性情品德。