译文
蜡烛的(de)余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
赏罚适当一一分清。
姑娘就(jiu)要出嫁了,赶快喂饱她的马。
眼看又到年终,应该何去何从?高(gao)唱长歌谢别金阙。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它(ta)所有的花那么就称之为国香。自古人们就以(yi)兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没(mei)有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确(que)很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
金石可镂(lòu)
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑹迨(dài):及。
245、轮转:围绕中心旋转。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。