译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身(shen)姿容貌无时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也(ye)因此稍有依托。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
腾跃失势,无力高翔;
其二
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头(tou)匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相(xiang)见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵(mian)绵,在我的角枕上(shang)题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
家主带着长子来,
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
远道:远行。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
26.伯强:大厉疫鬼。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。