译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要(yao)冲断帽缨。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮(ban),慢吞吞,意迟迟。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒(han)冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银(yin)灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
安能:怎能;哪能。
(9)俨然:庄重矜持。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
(66)昵就:亲近。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。