译文
燕山的(de)雪花其大如席,一片一片地飘落在(zai)轩辕台上。
红袖少女(nv)夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
浓浓一片灿烂春景,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对(dui)即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤(shang)的心。 你文采高逸,一定(ding)(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
旅:旅店
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”