译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度(du)过多少年。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
魂魄归来吧!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己(ji)是一个大丈夫。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑵常时:平时。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。