译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
桃花汛涨平了湘江两(liang)岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊(a),凤凰却要扬起翅膀高翥。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑺来:语助词,无义。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
裨将:副将。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。