译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外(wai),此去路途苍莽,有几千里之遥。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒(huang)谬了。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
蒙蒙细雨时作时停,清幽(you)小窗更显妍丽。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅(fu)美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
陆机是否还能听见华(hua)亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
归来,回去。
294、申椒:申地之椒。
(46)悉:全部。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。