译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
落日的影晕映入了深林(lin),又照在青苔上景色宜人。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿(wan)蜒盘绕长又长。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明(ming)净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆(gan)倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧(you)人心未合,即使能结同心,恐(kong)不能同处一地。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
底事:为什么。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⑵谢:凋谢。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。