译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会(hui)。美好姑娘世所难遇、不可再得!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我(wo)愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
[吴中]江苏吴县。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。