译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青(qing)山,隐隐约约,若有若无。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声(sheng)。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
〔33〕捻:揉弦的动作。
时年:今年。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。