译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的(de)虚名?
是谁(shui)在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色(se)的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几(ji)乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我要(yao)早服仙丹去掉尘世情,
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
魂魄归来吧!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
去:距,距离。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑵白水:清澈的水。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。