译文
“魂啊回来吧!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
哪年才有机会回到宋京?
虽然(ran)山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能(neng)立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈(mai)。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织(zhi)女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把(ba)各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦(qin),相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。