译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑(long)的秋月。
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天(tian),
他(ta)们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
望一眼家乡的山水呵,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
想那芦叶萧萧的滩头,开(kai)满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁(yan)飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。