译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而(er)入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我默默无语,客舍中寂静冷(leng)静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
老百姓呆不住了便抛家别业,
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑨筹边:筹划边防军务。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向