译文
微风吹拂梅香(xiang)四溢别有情味,素雅芳(fang)洁的姿态令禽鸟惊窥。
昨天的夜晚,风雨(yu)(yu)交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知(zhi)道还记得我的话吗?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
22.奉:捧着。