译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
若此(ci)刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求(qiu)。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
魂啊回来吧!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
②得充:能够。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(21)节:骨节。间:间隙。
46则何如:那么怎么样。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。