译文
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城(cheng)中我更加发愁独入。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
鬓发如云颜脸似花,头戴着(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
八岁小姑(gu)娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被(bei)迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
16.庸夫:平庸无能的人。
35、困于心:心中有困苦。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
②嬿婉:欢好貌。