译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年(nian)华(hua)。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪(shan)耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城(cheng)墙之上有乌鹊翩翩飞来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安(an)烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
曙:破晓、天刚亮。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
扣:问,询问 。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。