译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我好比知时应节的鸣虫,
在山顶西望伏安,直见(jian)长江之水正滚滚东流。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦(shou)弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将(jiang)故乡河山看。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
11.诘:责问。
10.多事:这里有撩人之意。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。