译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
天寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表(biao)达共同的心意。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
离开咸阳,此去辽水漫漫五(wu)千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
11.功:事。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
22.若:如果。
37、作:奋起,指有所作为。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。