译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天涯芳草青青的颜色已换作(zuo)枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无(wu)常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
多可怜呵王孙,你万(wan)万不要疏忽,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘(chen),字迹也已经变得惨淡而又模糊。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空(kong),清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑻应觉:设想之词。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
(26)戾: 到达。