译文
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中(zhong)的荷花清雅洁净却缺少情韵。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发(fa)叹息?
情义绵绵,思绪(xu)翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
若此(ci)刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵(ke)棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒(xing)来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】