译文
有大(da)米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
云母屏风后面的美人(ren)格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
明月夜常常饮酒醉得非凡(fan)高雅,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点(dian)的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不(bu)华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示(shi)和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
望:为人所敬仰。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑩足: 值得。
燕山——山名,在现河北省的北部。