译文
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒(jiu)醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏(lan)杆,度过那静寂漫长的时辰。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧(jian),牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。