译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
此时将士的妻子(zi)在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度(du)地伤悲。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始(shi)关闭,到了晋朝才重新开放。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
淮海的路途不及一半,星(xing)转霜降又要到年冬。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
顾:看到。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。