译文
将士们(men)腰插着速如流星一样(yang)的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
风声是如此(ci)的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
已不知不觉地快要到清明。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求(qiu)禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
大雁鸣叫向(xiang)南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
尸骨曝(pu)露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟(yan),听不到鸡鸣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
16.言:话。
若 :像……一样。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
钿合:金饰之盒。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑾用:因而。集:成全。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。