译文
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响(xiang)在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在端午(wu)节这天,围在岸上的人们,惊怕地观(guan)看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存(cun)。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
何时才能够再次登临——
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
(19)待命:等待回音
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。