译文
虽然知道不足以报答万一,可(ke)贵处在于寄达我一片真情。
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
鸟儿自(zi)由地栖息在池边的树上,皎洁的月光(guang)下僧人正敲着山门。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很(hen)远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落(luo)尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初(chu)绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆(zhao),已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑵洞房:深邃的内室。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
兴德之言:发扬圣德的言论。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。